Viikkotiedote // Weekly Newsletter

Hiukkasen väistötiloja pyritään pitämään hallituksen toimesta. Toistaiseksi väistötilassa ei saa olla ilman hallituksen jäsenen läsnäoloa, koska siellä ei ole erillistä takahuonetta. Tälle sivulle päivitetään ajankohtaista tietoa väistötilasta. hiukkanenbot:ia voi käyttää esimerkiksi killan väistötilan valoisuustilanteen tarkastamiseen tai ovenavauspyynnön lähettämiseen hallitukselle, mikäli tila on kiinni ja sinulla on tarve päästä käymään siellä. // Hiukkanen’s temporarily relocated space will be kept open as often as possible by the guild’s board. For now, it’s only permitted to be in the space with the presence of a board member, since there is no separate backroom available. More info about the space will be updated here later when it’s available. hiukkanenbot (only working in finnish currently) can be used e.g. for checking the luminosity of the guild or requesting the board to open the door in case you have a need for it.

In English below // Tästä viestistä löydät infoa kevään liikunta-asioista. Viikoittaiset liikuntavuorot: Sähly: Ti & To klo 16-17 Bommarin sählykenttä 1 Palloilu: Ma klo 15-16 Tamppi Areenan Palloilusali, lohko 1 Vuoroille ilmoittautuminen Nimenhuudossa (https://hiukkanen.nimenhuuto.com/public_join). Palloiluvuorojen laji päätetään edellisenä päivänä Hiukkanen urheilu -ryhmässä äänestyksellä (https://t.me/+BIQ4BMHNOvk5MmE8). Lainattavat liikuntavälineet: Killalla on lainattavana – sählymailoja ja -palloja (useita) – sulkapallomailoja (n. 5 kpl) – jääkiekkomailoja (2 kpl) – peliliivejä (6 kpl) – kyykkäsettejä (2 kpl) – spikeball-peli – mölkky-peli – petankki-peli Välineet ovat saatavilla Hiukkasen väistötilasta FA311. Jos välineiden lainasta on kysyttävää, laita allekirjoittaneelle viestiä. Kilometrikisa-haalarimerkit: Viime syksyn kilometrikisasta ansaittuja haalarimerkkejä voi noutaa Hiukkasen väistötilasta FA311 silloin, kun siellä joku hallituslainen on paikalla (yleensä arki-iltapäivisin siellä joku on). Vinkki: voit selvittää, onko väistötilassa joku lähettämällä \valot Telegramissa @hiukkanenbot. Liikuntatoimikunta: Liikuntatoimikunta auttaa liikuntatoimaria järjestämään liikuntatapahtumia. Se on tosi matalan kynnyksen hommaa eikä sido mihinkään. Toimikunnassa pääsee myös paremmin vaikuttamaan tuleviin liikuntatapahtumiin. Liikuntatoimikuntaan pääsee liittymällä liikuntatoimikunnan tg-ryhmään (https://t.me/+mCBO_cGU6uRhMDBk) Tällä hetkellä liikuntatoimikuntaan kuuluu jo Paula Janke ja Iida Peltoluhta. Hiukkaskyykkä 2025: Ilmoittautuminen tämän vuoden Hiukkaskyykkään on jo auki. Kerää siis neljän (4) hengen joukkue ja ilmoa mukaan oheisesta linkistä! Lisätietoja 4.1. tulleessa sähköpostissa. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeeKjQY4ucZoIzO2eLSM6mHqHt86tUO5Znr8V6PFBgYp9geHQ/viewform?usp=sharing Talviliikuntaviikko: Save the date: Turvokkeen talviliikuntaviikko järjestetään 10.-16.2.2025, jolloin luvassa on kaikenlaisia talvisia tapahtumia. Keväisin terveisin, Liikuntatoimarinne Saara (tg @lakkivinossariehuja) // In this message, you will find information about the sport topics of this spring. Weekly sport shifts: Floorball: Tue & Thu at 16-17 Floorball field 1 in Bommari Ball games: Mon at 15-16 Tamppi Areena, section 1 The sign-up for the shifts is in Nimenhuuto (https://hiukkanen.nimenhuuto.com/public_join). The ball game of Monday is decided weekly in the Hiukkanen Urheilu -group by voting (https://t.me/+BIQ4BMHNOvk5MmE8). Sport equipment that can be loaned: – floorball sticks and balls (several) – badminton racket (about five) – ice hockey sticks (two) – team vests (six) – kyykkä sets (two) – spikeball set – mölkky set – petanque set The equipment are stored in the temporary guild room FA311. If you have anything to ask about the equipment loans, please contact me. Kilometer competition patches: The patches of the kilometer competition of last autumn can be claimed from the temporary guild room FA311 when there are board members present. Usually during weekday evenings there is someone. Tip: you can find out if there is someone by sending \valot via Telegram @hiukkanenbot (the bot works in Finnish). Sports committee of Hiukkanen: The sports committee helps the sports officer to organize sport events. It is very low-effort. You are also more easily able to influence on what sport events will be organized. You can join the sports committee by joining our tg-group (https://t.me/+mCBO_cGU6uRhMDBk). There are already two members: Paula Janke and Iida Peltoluhta. Hiukkaskyykkä 2025: The sign-up for this year’s Hiukkaskyykkä is already open. Collect a four (4) person team and sign up with the following forms. More info in the email sent 4.1. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeeKjQY4ucZoIzO2eLSM6mHqHt86tUO5Znr8V6PFBgYp9geHQ/viewform?usp=sharing Winter sports week: Save the date: The winter sports week of Turvoke will be organized 10.-16.2. There will be many kinds of wintery events.

IN ENGLISH BELOW Heippa kaikki, Olemme saaneet ENS-tiedekunnalta seuraavanlaista tietoa liittyen opiskelijoiden käytössä oleviin itseopiskelutiloihin sähkötalon remontin aikana: Yliopiston tilapalveluiden kanssa on nyt sovittu, että jatkossa opiskelijoiden käytössä ovat seuraavat tilat opetusvarausten ulkopuolella. Kulku näihin tapahtuu opiskelijakortilla kello 7.30-22.00 välisenä aikana. – SJ212A (käyttö syyslukukaudella mahdollista, remontissa kevät/kesä 2025) – SJ212B (käyttö syyslukukaudella mahdollista, remontissa kevät/kesä 2025) – K1241 – K1320 (kulku 2. kerroksen kautta) – TC161 – RH201 – RH215 Tässä vielä tilojen käyttöön liittyviä yleisiä periaatteita: Nämä opetustilat ovat siis vapaasti opiskelijoiden käytettävissä, kun niissä ei ole opetusta tai muita varauksia, ja näihin on luotu pääsy opiskelijan kulkuoikeuksilla. Opetustilojen ovien pielessä olevat listat viedään luettaviksi kerran viikossa (perjantaisin). Viikon kuluessa tilavaraustilanne saattaa muuttua, mutta se ei välttämättä näy tulostetussa kalenterissa. Ajantasaisen varaustilanteen voit tarkistaa Resource Bookerista tai tilalistoista. Mikäli opiskelijoiden käytettävissä oleva tila on lukossa eikä se aukea opiskelijan kulkuoikeudella, kannattaa ottaa yhteys kyseisen rakennuksen infoon. Sujuvan tilojen käytön takaamiseksi tiloihin ei saa viedä eikä sieltä poistaa kalusteita, ja tilojen käytössä tulee muutenkin noudattaa yliopiston järjestyssääntöjä. ——————————————————————————————————— SUOMEKSI YLLÄ Hello all, We have received the following information from the ENS-faculty regarding the use of self-study facilities during the renovation of Sähkötalo: It has now been agreed with University Facilities Services that in future the following spaces will be available for student use outside of teaching reserves. Access to these will be by student card between 7.30am and 10.00pm. – SJ212A (use in autumn semester possible, renovation in spring/summer 2025) – SJ212B (use in autumn semester possible, renovation in spring/summer 2025) – K1241 – K1320 (access via the second floor) – TC161 – RH201 – RH215 Here are some general principles for the use of the facilities: These rooms are therefore freely available to students when there are no classes or other reservations, and access to them has been created with student access rights. The lists on the side of the doors to the teaching rooms are taken out once a week (on Fridays) for reading. During the week, the room reservation status may change, but may not be reflected in the printed calendar. You can check the current booking status in Resource Booker or on the room lists. If a room is locked and cannot be accessed with student access, you should contact the information desk of the building in question. To ensure the smooth use of the facilities, no furniture may be brought into or removed from the rooms, and the University’s rules of order must be observed when using the facilities.

Hervannan kampuksen pommisuoja eli Bommari on suljettuna ma 13.1.2024 – pe 17.1.2025 klo 16 rakennustöistä johtuvien sähkö- ja ilmanvaihtokatkojen vuoksi. Tänä aikana Bommarin kulkuoikeudet ovat poissa käytöstä kaikilta opiskelijoilta ja tilassa ei ole tapahtumia. Lisätietoja antaa tarvittaessa yliopiston Tilapalvelut. // Bommari space on Hervanta campus is closed between Monday 13 January 7am and Friday 17 January 4pm because the construction works made on campus cause power outages. During this time all student access rights are turned off and there are no events in Bommari. If you need more information, you can contact the University Facilities Services.

Tiesitkö että jos sinulla on todettu oppimiseen liittyviä erityisvaikeuksia tai opiskeluun vaikuttava sairaus, vamma tai muu tila, voit pyytää yksilöllisiä opiskelujärjestelyjä? Ole rohkeasti yhteydessä yliopiston yhteisiin ohjauspalveluihin ja keskustellaan tilanteestasi. Yksilöllisen opiskelujärjestelyehdotuksen saaminen edellyttää lääkärin tai muun asiantuntijan lausuntoa. Lue lisää opiskelijan käsikirjasta! 💜 // Did you know that if you have a learning difficulty, an illness or disability, you are eligible for individual study arrangements at the University? Contact the University’s Joint guidance & counselling services’ specialists and we’ll discuss your situation and individual needs. Please note that a medical/specialist statement on your condition is required to be eligible for individual study arrangements. Read more on the Student’s Handbook! 💜

Hakuun pääset tästä linkistä // Applications can be submitted here!

Voi moro, vuosi vierähti ja seuraava on jo vauhdissa! 🤯 Loppuiko vastuut, alkoiko uusia pestejä vai tekisikö muuten vaan mieli kumota edellinen vuosi alta? 🍾🎉 Tampereen Teekkarien Vallankumous-sauna kutsuu juuri sinut mukaan! 🔥⚡️ Tule juhlimaan uutta alkua ja jättämään menneet taakse keskiviikkona 15.1. klo 19 alkaen legendaariselle Teekkarisauna Mörrimöykylle! 🏡🛖 Sauna on avoin kaikille teekkareille ja teekkarimielisille, joten nappaa mukaan kaverit ja kalenteriisi tämä päivä! 🖊📆 Tarjolla: 🌭 Ilmaista makkaraa niin pitkään kuin sitä riittää – eli tule ajoissa! 🎶 Huikea livebändi, joka takaa fiiliksen kattoon. 🔥 Löylyt ja mahtava seura – juuri sitä, mitä uusi vuosi kaipaa! // Oh hey, the year flew by, and the next one’s already in full swing! 🤯 Have responsibilities ended, new gigs started, or do you just feel like leaving the past year behind? 🍾🎉 Teekkari Union of Tampere Vallankumous Sauna is calling you! 🔥⚡️ Join us to celebrate new beginnings and leave the old behind on Wednesday, January 15th, starting at 7 PM at the legendary Teekkarisauna Mörrimöykky! 🏡🛖 The sauna is open to all teekkaris and teekkari-spirited folks, so grab your friends and mark the date in your calendar! 🖊📆 What’s on offer? 🌭 Free sausages as long as supplies last – so come early! 🎶 An awesome live band to keep the vibes high. 🔥 Sauna and great company – just what the new year needs!”

Rakkauden Wappuradio hakee vielä 13.1. asti uusia tekijöitä! Mikä ihmeen Wappuradio? Jos haluat vastauksen tähän, tule rekrytapahtumaan huomenna 8.1. kello 16.30 Hervannan kampuksen kielikeskukseen! Tai täytä rohkeasti alla oleva lomake ja tule sitten tutustumaan! Tarjolla naposteltavaa virvokkeita! Hakemuksen voit täyttää here // Rakkauden Wappuradio is recruiting makers until the 13th of January! What on Earth is Wappuradio? If you want an answer, come to our recruitment event tomorrow the 8th of January at 16.30 in the Hervanta Campus Language Centre! Or fill the form below and then come meet us! Snacks and drinks available! You can apply here

TREYn häirintäyhdyshenkilöt aloittavat walk-in-päivystykset kahdesti kuussa! Häirintäyhdyshenkilöt pilotoivat keväällä 2025 kahden viikon välein walk-in-päivystyksiä kampuksilla, vuorotellen Hervannassa ja keskustassa. Walk-in-päivystykseen voi saapua paikalle ilman ajanvarausta juttelemaan matalalla kynnyksellä. Häirintäyhdyshenkilöiden päivystyksen ovat tarkoitettu niin yksittäisille opiskelijoille, kuin järjestöneuvontaankin. Päivystykset ovat keskustassa ja Hervannassa navigaattorin tiloissa. Voit tulla keskustelemaan häirinnän tai kiusaamisen kokemuksista, konflikteista tai muista epäasialliseen kohteluun liittyvistä huolista matalalla kynnyksellä. Kaikki keskustelut ovat luottamuksellisia. Lue lisää TREYn sivuilta täältä! // TREY’s harassment contact persons will be available for walk-in appointments twice a month! In spring 2025, harassment contact persons will pilot bi-weekly walk-in appointments on the campuses, alternating between Hervanta and centre campus. You can come for a walk-in appointment without prior reservation and on a low threshold. The walk-in appointments are intended for both individuals as well as associations. They are located in the Navigaattori space both in Hervanta and centre campus. You can come to discuss experiences of harassment, bullying, conflicts or other inappropriate behaviour at a low threshold. All discussions are confidential. Read more from TREY’s website here!

Hyvinvointia ja arjen merkityksellisiä kohtaamisia – Opiskelija, ilmoittaudu mukaan kevään myötätuntomentorointiryhmiin! Haluaisitko opetella puhumaan itsellesi ystävällisemmin ja tuoda inhimillisyyttä kiireen sekä suorittamisen keskelle? Haluaisitko tutustua mukavassa ilmapiirissä myötätunnon ja itsemyötätunnon mahdollisuuksiin, vahvistaa kykyä myötätuntoiseen asenteeseen ja toimintaan sekä ansaita samalla opintopisteen? Tervetuloa käsittelemään näitä ja monia muita myötätuntoon liittyviä kysymyksiä myötätuntomentorointiryhmissä! Ryhmien toimintaan kuuluu yhteistä keskustelua myötätuntoon liittyvistä aiheista sekä muun muassa myötätuntoiseen vuorovaikutukseen ja itsemyötätuntoon liittyviä harjoituksia. Ryhmissä pääsee samalla tutustumaan muihin aihepiiristä kiinnostuneisiin opiskelijoihin. Ryhmät ovat opiskelijoiden vertaisryhmiä, jotka kokoontuvat kuusi kertaa tällä lukukaudella maalis-huhtikuun aikana (yhden tapaamisen kesto 2 tuntia). Ryhmät päättävät tapaamisaikansa yhdessä ohjaajien johdolla. Voit ilmoittautumislomakkeella toivoa, millä kampuksella haluaisit osallistua myötätuntomentorointiin. Ryhmiä ohjaavat tehtävään perehdytetyt oman yliopiston opiskelijat. Myötätuntomentorointiin osallistumisesta saa 1 opintopisteen HUBSin kautta (tarkemmat ohjeet saat ilmoittautumisen jälkeen). Ilmoittaudu mukaan 3.2.2025 mennessä täyttämällä ilmoittautumislomake! Toimi nopeasti – ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Lisätietoja myötätuntomentoroinnista intrauutisessa. Mitä? Hyvinvointia ja arjen merkityksellisiä kohtaamisia myötätuntomentorointiryhmissä! Missä? Voit toivoa ilmoittautumislomakkeella, millä kampuksella haluaisit osallistua myötätuntomentorointiin. Milloin? Kuusi tapaamiskertaa maalis-huhtikuussa. Lisätietoa ja ilmoittautuminen: Ilmoittaudu mukaan 3.2.2025 mennessä täyttämällä ilmoittautumislomake! Lisätietoja myötätuntomentoroinnista intrauutisessa. In English: This message includes information about compassion mentoring groups which are peer support groups for students at Tampere University. Groups are held in spring semester 2025. Unfortunately, these groups are held only in Finnish.

FI // EN Hei, Akateemisen kyykän MM-kilpailut 2025 lähestyy kovaa vauhtia ja tahtoisimme muistuttaa, että kulkuoikeudet tullaan eväämään kaikilta opiskelijoilta yliopistomme Hervannan kampuksella kyykkäviikonloppuna 7.-10.2.2025 eli perjantai kello 16:00 – maanantai kello 8:00 välisenä aikana. Mikäli sinulla on jokin painava syy, jonka takia tarvitset kulkuoikeudet kyseisenä ajankohtana, täytä alla oleva lomake. Mikäli killallasi, kerhollasi tai edustamallasi taholla on tarvetta kulkuoikeuksille, täytä lomake. Huomaathan, että järjestöille kulkuoikeuksia myönnetään vain, mikäli ne ovat pakollisia Akateemisen kyykän MM-kilpailujen järjestämiseksi. Osoite: forms.gle/WYFDjTcMHb7ZXGVK6 Kulkuoikeuksien hakuaika päättyy keskiviikkona 22.1.2025 klo 23.55. Ilmoitamme kulkuluvan saaneille asiasta lähempänä kilpailuja. Kysymykset ja muut utelut asiasta voi kohdistaa osoitteeseen turva@kyykka.fi Akateemisen kyykän MM-kilpailujen 2025 puolesta, Juho Handolin // Hello, The World Championships of Academic kyykkä 2025 is approaching. We would like to remind you that our campus in Hervanta is closed for all students during the Kyykkä weekend 7.-10.2.2025; more specifically from Friday 16:00 to Monday 08:00. If you or the guild/club you represent has a heavy reason to have access to campus during that weekend, fill the form found through the link below. Please note that guilds and clubs get access rights only if they are mandatory for organizing World Championships of Academic kyykkä. Address: forms.gle/WYFDjTcMHb7ZXGVK6 The deadline for this form is Wednesday 22.1.2025 23:55. We will inform those who get access closer to Kyykkä weekend. Questions can be addressed to turva@kyykka.fi On behalf of the World Championships of Academic kyykkä 2025, Juho Handolin

FI (EN below) Tervetuloa Sateenkaareva työelämä -opiskelijaseminaariin 31.1.2025 Tampereelle! 🌈 GAYY ry, Sekava ry ja Tekniikan Akateemiset TEK järjestävät Sateenkaareva työelämä opiskelijaseminaarin 31.1.2025 klo 12:00 alkaen TEK Loungessa Tampereen yliopiston Hervannan kampuksella. Seminaari tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden syventyä työelämän yhdenvertaisuuteen ja sen kehittämiseen asiantuntijoiden johdolla ja verkostoitua muiden sateenkaarevissa opiskelijajärjestöissä toimivien kanssa. Ohjelmassa mm: ✨ Asiantuntijapuheenvuoroja: Kuule TEKin työelämätutkimuksen, yhdenvertaisuusvaltuutetun ja työelämän LGBTQ+ verkoston edustajia. ✨ Workshop: Miten inklusiivisuus näkyy työelämän käytännöissä? 🎉 Afterwork klo 17 alkaen 🎶 Jatkot Mixei-baarissa klo 20 alkaen Tule mukaan verkostoitumaan, oppimaan ja inspiroitumaan! 🌟 Pääkaupunkiseudulta Hervantaan järjestetään yhteiskyyditys, mikäli kiinnostuneita on riittävästi. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Nähdään Hervannassa! EN Welcome to Taking your pride to work -student seminar 31.1.2025 in Tampere! 🌈 GAYY ry, Sekava ry and Academic engineers and Architects in Finland TEK organise Taking your pride to work -student seminar on 31.1.2025 at 12:00 in TEK Lounge at the Hervanta campus of the University of Tampere. The seminar offers a unique opportunity to deepen the understanding of equality in working life and its development and to network with other LGBTQ+ student organisation actives. The programme includes: ✨ Expert presentations: Speeches from TEK’s working life research, non-discrimination ombudsman and Queers at work -network. ✨ Workshop: How inclusivity is reflected in working life practices? 🎉 Afterwork from 17:00 🎶 Afterparty at Mixei bar from 20:00 onwards Join us to network, learn and be inspired! 🌟 If there are enough people interested, we will organise a shared transportation from Helsinki to Hervanta. For more information and registration See you in Hervanta!

Rauman kaupunki tarjoaa Raumalla toimiviin teknologia- ja rakennusyrityksiin sekä arkkitehtitoimistoihin kesätöihin tuleville DI- ja arkkitehtiopiskelijoille mahdollisuuden asunto- ja bussietuun kolmen kuukauden ajaksi. Bussiedun voi vaihtaa myös polkupyöräetuun. Edut tarjotaan työsopimusta vastaan ja ovat voimassa kesä-, heinä- ja elokuussa 2025. Yritys ja opiskelija vastaavat kesätyösopimuksen tekemisestä normaaliin tapaan. Yrityksen tulee sijaita Raumalla. Kampanja on suunnattu arkkitehti- tai diplomi-insinööriopiskelijoille Suomen teknillisissä yliopistoissa (esimerkiksi Aalto-yliopisto, Tampereen yliopisto, LUT-yliopisto ja Oulun yliopisto). Hakuaika kampanjassa on 15.1.-9.3.2025. Edut voi saada noin 30 kesätyöntekijää. Kampanja tukee yritysten rekrytointitarpeita teknisten alojen tulevaisuuden osaajien piirissä. Hakuohjeet ja lisätietoa kampanjasta osoitteesta https://www.tippoint.fi/fi/yritykset/rauman-kaupunki Kampanjasta myös facebookissa: Rauman Kesäteekkarikampanja 2025 facebookissa

Pitkä on ollut odotus ja vielä sitä pidempi on ollut remontti, mutta vihdoin SE on valmis. Tervetuloa Tampereen upouuteen TEK-Loungeen! Uusi tila sijaitsee aivan Tampereen yliopiston Hervannan kampuksen sydämessä, Kampusareenan 1. kerroksessa. Olit sitten piipahtamassa luentojen välissä tai etsimässä parkkipaikkaa koko päiväksi, niin kannattaa tutustua loungen tarjontaan. Tilasta löytyy mm.

• 8hlö ja 4hlö varattavat neuvotteluhuoneet konferenssimikrofonilla ja -kameralla sekä isolla näytöllä,
• 2hlö varattava neuvotteluhuone,
• 1hlö rauhallinen työtila,
• runsaasti monipuolisia ja erilaisia työskentelypisteitä,
• mukavaa ja rentouttavaa oleskelu- ja hengailutilaa,
• valtava katsomo ja videotykki katseluun,
• varusteet taukojumppaa varten,
• sekä tietenkin ilmaista kahvia!

• 8 person and 4 person bookable conference rooms with a conference microphone and camera and a large screen,
• conference room bookable for 2 people,
• 1 person quiet workspace,
• plenty of versatile and different workstations,
• comfortable and relaxing living and hanging out space,
• a huge grandstand and a video cannon for viewing,
• equipment for break exercise,
• and of course free coffee!